Trois cartes de sections préparées pour la sortie de juin 2004 de la Fédération québécoise du canot et du kayak, adaptées par Charles Leduc d'originaux du Club des Aventuriers (Mazana) et d'une carte de Pierre Clermont (Pin Rouge). La section 1 de la Mazana fait environ 11 km, du lac Bruneau à un vieux pont près du confluent du ruisseau Line, avec des rapides R1 à R2-3, des seuils S3 et S3-4 et une chute. En ajoutant la section 2, la descente fait 19 km et se termine au lac au Pin, sur la Lièvre. La Pin Rouge se descend sur environ 9 km jusqu'à la Lièvre au Dépôt-Red-Pine, avec une chute et un R3 portagés à droite.
Lecture des dernières données des organismes…
Alertes météo : Environnement et Changement climatique Canada, Licence d’utilisation finale pour les services de données. Le nom de chaque alerte est celui que l’organisme publie. Feux actifs : Service canadien des forêts, Système canadien d’information sur les feux de végétation (SCIFV), Ressources naturelles Canada, Centre de foresterie du Nord, Edmonton, Alberta, Licence du gouvernement ouvert – Canada. Un feu actif est une détection de feu par satellite des 7 derniers jours, à moins de 25 km du parcours. Interdictions : ministère de la Sécurité intérieure, Mesures préventives en lien avec les feux de forêt, Données Québec, CC BY 4.0. Le texte officiel de chaque interdiction est sur Québec.ca.
L'eau descend de 2 m sur les 5,4 km du tracé, soit 0,3 m par km en moyenne. Le kilomètre le plus abrupt descend de 1 m.
Hauteurs tirées du modèle numérique d'élévation MRDEM-30 de Ressources naturelles Canada, mesurées le long du tracé de la carte. Le profil est ajusté pour que l'eau descende toujours. Licence du gouvernement ouvert – Canada.
Le document en décrit 10. La carte en montre 0, parce qu'elle ne place que les rapides pour lesquels un relevé national publie une coordonnée. Les deux comptes mesurent des choses différentes.
| Rapide | Cote | Portage | Note du releveur |
|---|---|---|---|
| R1 | R1 | Rapids near departure point | |
| R1-2 | R1-2 | Rapids in upper section | |
| R2 | R2 | Multiple R2 class rapids throughout middle section | |
| R2-3 | R2-3 | Multiple R2-3 class rapids in lower section before chute | |
| R2 entrecoupé de S2, S2-à, S2 | R2 | Rapids interrupted by easier sections S2, S2-à, S2 | |
| R2 | R2 | ||
| R2 | R2 | ||
| R2 | R2 | ||
| R2-3 | R2-3 | Multiple R2-3 rapids in sequence | |
| R3 | R3 | oui droite |
Ce tableau ne publie la position d'aucun rapide. Lorsqu'une note mentionne un kilométrage, ce sont les mots du releveur cités tels quels, et le chiffre a été lu sur une carte numérisée : servez-vous-en pour suivre sa description, pas pour naviguer.
Relevé par Aventuriers, 2007-04. SortieFqck2004_PinRougeMazana.pdf
Le document décrit 4 portage(s).
| Portage | Longueur | Rive | Notes |
|---|---|---|---|
| S3 portage in upper section | non précisée | ||
| S3-4 portage in middle section | non précisée | ||
| Chute portage à droite R3 | non précisée | droite | Around waterfall (Chute) |
| R3 portage à droite | non précisée | droite |
Le document décrit 2 campement(s).
Aucune partie de ce parcours ne traverse une aire protégée.
Source : Base de données des aires protégées et de conservation du Canada (BDCAPC), Environnement et Changement climatique Canada, version 2025, Licence du gouvernement ouvert - Canada.
Associés à ce parcours d'après la zone officielle du ministère de l'Environnement du Québec. Liens vérifiés le 27 octobre 2026.
Rivière Sortie FQCK 2004 - Mazana et du Pin Rouge est classée Intermédiaire. Les cotes d'eau vive ne sont pas exactes : elles varient selon le niveau d'eau et la saison. Vérifiez les conditions sur place avant de partir.
Rivière Sortie FQCK 2004 - Mazana et du Pin Rouge se trouve dans la région de Laurentides, au Canada.
Distance à vol d'oiseau entre les centres des parcours.
cartespleinair.org · canot-kayak.qc.ca · myccr.com · Base de données des aires protégées et de conservation du Canada (BDCAPC) · MELCCFP, zones de gestion intégrée de l'eau par bassin versant · ROBVQ, Les OBV du Québec
Les conditions changent avec le niveau d'eau et la saison. Les cotes et les positions servent à planifier, pas à naviguer. Vérifiez sur place avant de partir. Conditions d'utilisation
Une erreur sur cette page? Signalez-la