Gratuit. Bilingue. Chaque province et territoire.
808 parcours de canot au Canada, sur une seule carte.
Tracés de rivière, rapides, portages et campements, plus 29 autres parcours dans le nord-est des États-Unis. La carte s'ouvre sur un relief topographique 3D, et vous pouvez passer au satellite ou à un fond simple.
- Parcours au Canada
- 808
- Provinces et territoires
- 13
- Tracés
- 648 / 837
- Deux langues
- FR / EN
Couverture
Chaque province. Chaque territoire.
Le Québec compte 413 parcours, fruit de décennies de relevés bénévoles. L'Ontario en compte 194. Le reste du pays remplit la carte, des Territoires du Nord-Ouest à la Nouvelle-Écosse.
Douze d'entre eux ont leur propre page régionale. L'Île-du-Prince-Édouard et le nord-est des États-Unis comptent trop peu de parcours pour justifier une page, alors ils vivent sur la carte et dans la recherche. Ces quatorze comptes couvrent les 837 parcours, et chaque parcours a sa propre page.
Les données
Ce que porte un parcours.
648 / 837
Le tracé sur l'eau
648 des 837 parcours portent un tracé tiré d'une source qui nomme la rivière ou le parcours : le Réseau hydrographique national, OpenStreetMap, le réseau de sentiers de l'Ontario ou une trace GPS publiée. Les 189 autres n'ont pas encore de tracé. Rien n'est esquissé à main levée, et ces tracés sont ce qui a servi à dessiner chaque planche de rivière de cette page.
440 / 98 / 235
Rapides, portages, campements
Parcours dont les rapides, les portages et les campements sont placés sur la carte : 440, 98 et 235. Un point n'apparaît que là où un relevé ou une position GPS publiée le place, donc rien de ce qui est tracé n'est deviné.
160
Section par section
160 parcours portent un découpage par section tiré de la carte source : noms de section, classe de rivière, longueurs de portage. 491 parcours renvoient au document source lui-même, à lire directement.
Planches
Trois des 648.
Chacun des 648 parcours tracés a sa planche : sa géométrie réelle, rien d'autre sur la page, à n'importe quelle taille. Ces trois-là mènent à de vrais parcours.
Provenance
D'où viennent les données.
Réseau hydrographique national
Publié par Ressources naturelles Canada. La plupart des tracés de rivière du site en proviennent. Les autres viennent d'OpenStreetMap, du réseau de sentiers de l'Ontario et de traces GPS publiées pour le parcours.
Utilisés sous licence ODbL. La plupart des campements, points d'accès et portages de la carte leur reviennent.
CanVec et la Base de données toponymiques du Canada
Publiés par Ressources naturelles Canada sous la Licence du gouvernement ouvert. La plupart des rapides de la carte en proviennent.
Parcs, guides et récits de voyage
Des mises à l'eau et des sorties qu'ils publient en coordonnées. Chaque point de la carte renvoie à la page qui l'a publié.
Cartes sources de clubs, de fédérations et de parcs
Étendue des parcours, notes de section, et les nombres de rapides, de portages et de campements. 491 parcours renvoient au document source, dont 466 au PDF d'origine.
Une ressource bénévole qui documente les rivières du Québec depuis des années, et l'origine de la majeure partie du corpus québécois. Ce travail leur appartient. Nous l'indexons, le cartographions et y renvoyons.
Comment les descriptions sont faites
Les descriptions de parcours de ce site sont compilées à partir de sources publiées par un passage de recherche automatisé, et chaque fiche conserve la liste des sources consultées. Ce ne sont pas des récits de voyage de première main et nous ne les présentons pas comme tels. 828 des 837 pages de parcours nomment les sources derrière leur propre texte. Les 9 autres n'ont aucune liste de sources à montrer, alors elles n'en montrent aucune.
La même règle vaut pour la difficulté. 79 parcours portent une cote tirée de leur propre carte ou guide. 412 portent une cote que la recherche a trouvée dans d'autres sources publiées. 346 n'ont aucune cote publiée et restent non cotés plutôt que de s'en voir inventer une. Lisez les sources, puis reconnaissez sur l'eau.
| Parcours publiés | 837 |
|---|---|
| Dont au Canada | 808 |
| Dont dans le nord-est des États-Unis | 29 |
| Parcours ayant leur propre page | 837 |
| Pages qui nomment leurs sources | 828 |
| Parcours avec un tracé | 648 |
| Parcours avec un détail par section | 160 |
| Parcours cotés d'après leur propre source | 79 |
| Parcours cotés d'après d'autres sources publiées | 412 |
| Parcours sans cote publiée | 346 |
Comptés à partir des données des parcours chaque fois que le site est généré, pas tapés à la main.
Bilingue
Le même parcours, dans les deux langues.
Pas une traduction automatique de la page anglaise au moment de l'affichage. Les deux textes sont stockés, les deux sont indexés, et l'adresse suit le changement de langue.
FR
La rivière Manigotagan est une route de canoë du nord-est du Manitoba d'environ 280 km s'écoulant du lac Manigotagan vers le sud-est à travers la forêt boréale et de nombreux lacs jusqu'à la rivière Winnipeg. Cette route de niveau intermédiaire se distingue par un courant doux, des rapides classe I, une forêt abondante d'épinettes et de pins, et une excellente pêche du doré et du brochet, la rendant attrayante pour les pêcheurs et les familles recherchant un pagayage reculé sans difficulté technique extrême.
EN
The Manigotagan River is a northeastern Manitoba canoe route of approximately 280 km flowing from Manigotagan Lake southeast through boreal forest and numerous lakes to the Winnipeg River. This intermediate-level route features gentle current, Class I rapids, abundant spruce and pine forest, and excellent fishing for walleye and pike, making it attractive to anglers and families seeking remote paddling without extreme technical difficulty.
Rivière Manigotagan, Manitoba. Compilée à partir de manitoba.ca/parks, outfitters.ca et fishingmanitoba.ca, ce que la page du parcours indique elle-même sous sa description.