The map draws the full river. This route covers a section of it; the description says which.
The Bélinge straddles the northeast edge of the Réserve faunique La Vérendrye in the Outaouais and feeds lac Saint-Amour, which meets the Gens de Terre at its km 80, just above the former Travers dam. Charles Leduc surveyed the lower river in August 2017. Paddlers start at the km 31 put-in or come in from the Domaine Shannon through lacs Séguin and Lenôtre, then continue down the Gens de Terre to a take-out near its km 48. The Bélinge is rated R2-3 (3;5;6), with a pool-drop profile and two short portages at falls, at km 25 and km 17. The water is clean and clear.
This route's document cites a hydrometric station. The links below open the operating agency's current reading.
The gauge is on Gatineau, Rivière, not the river you are paddling. The document cites it anyway: "Centre d'Expertise Hydrique du Québec station de mesure de débit (numéro de station 040830) sur la rivière Gatineau"
Reading the latest data from each agency…
Weather alerts: Environment and Climate Change Canada, Data Services End-use Licence. Each alert keeps the name that the agency publishes. Active fires: Canadian Forest Service, Canadian Wildland Fire Information System (CWFIS), Natural Resources Canada, Northern Forestry Centre, Edmonton, Alberta, Open Government Licence - Canada. An active fire is a satellite fire detection from the last 7 days, within 25 km of the route. Fire bans: Québec Ministère de la Sécurité intérieure, Mesures préventives en lien avec les feux de forêt, Données Québec, CC BY 4.0. The official text of each ban is on Québec.ca.
The water drops 82 m over the 20 km of the route line, 4.1 m per km on average. The steepest kilometre drops 13 m.
Heights from Natural Resources Canada's MRDEM-30 elevation model, measured along the line on the map. The profile is fitted so that the water always runs downhill. Open Government Licence - Canada.
The document describes 44. The map shows 18, because it only places rapids a national survey publishes a coordinate for. The two counts measure different things.
| Rapid | Class | Portage | Surveyor's note |
|---|---|---|---|
| chute du kilomètre 25 | yes | portage d'un peu moins de 100m incluant marge de sécurité pour éviter une approche dangereuse, aux débits où ni le halage ni la cordelle seraient faisables | |
| chute du km 17 | yes | ||
| R1-2 | R1-2 | ||
| R2 | R2 | ||
| R1 | R1 | ||
| R1-2 | R1-2 | ||
| R2-3 | R2-3 | ||
| R2 | R2 | ||
| R2-3 | R2-3 | ||
| R1-2 | R1-2 | ||
| R2-3 | R2-3 | ||
| R5 | R5 | ||
| R3 | R3 | ||
| R2-3 | R2-3 | ||
| RAPPEL DANGEREUX | R5-6 | Dangerous rapid with warning | |
| R1-2 | R1-2 | ||
| R1 | R1 | ||
| R1-2 | R1-2 | ||
| R1 | R1 | ||
| R1 | R1 | Multiple R1 rapids in upper section | |
| R2 | R2 | R2 rapid near 55km marker | |
| Chute du Petit Lac Poigan R2-3 | R2-3 | yes à D | Falls/rapids at Petit Lac Poigan |
| Rapides de la Gorge | S4-5 | yes à droite | Le passage se fait à droite de l'île, longer la droite pour sortir du courant principal et arrêter dans une zone peu profonde. De là, la cordelle est possible à l'extrême droite. le passage à gauche (plus facile) est très calme, puis tombe directement dans le S4-5, qui est double (deux seuils distincts) à cet endroit-là. Un rive de sécurité est indispensable et contraire réel R1 avant de s'engager, sentier de portage à droite. |
| Rapides de l'Épinette | R2 | yes à D | R2 rapids |
| Rapides Nickle | R2-3 | yes à D | R2-3 rapids |
| R1 | R1 | R1 rapid near barrage | |
| R5-6 | R5-6 | yes | Chute Colgan - F 900m PD |
| R1 | R1 | Rapids at km 75 area | |
| R2 3 Et | R2-3 | Rapids in sequence | |
| R2 | R2 | Rapids at 200m | |
| R4 | R4 | yes D | Rapids - P 500m - D |
| R1 | Rapids marked with R1 classification | ||
| R1 | Rapids marked with R1 classification near confluence | ||
| R2 | R2 | yes | 200m section with portage available |
| R2 | R2 | 125m | |
| R2-3-R2 | R2-R3-R2 R2-3 | 500m complex | |
| R3 | R3 | 200m | |
| CHUTE | R5-6 | yes | Major waterfall/chute |
| R1 | R1 | 30m | |
| R1-2 | R1-2 | ||
| R2-3 | R2-3 | ||
| R1-2 | R1-2 | 130m | |
| R1 | R1 | 150m rapids | |
| R2 | R2 |
This table publishes no position for any rapid. Where a surveyor's note mentions a kilometre, those are their words quoted as written, and the figure was read off a scanned map: use it to follow their description, not to navigate. Most of these surveys were written in French.
Surveyed by Charles Leduc, 2021-06. BelingeGensDeTerreLeduc2021.pdf
The document describes 8 portages.
| Portage | Length | Bank | Notes |
|---|---|---|---|
| chute du kilomètre 25: portage d'un peu moins de 100m (incluant marge de sécurité pour éviter une approche dangereuse), aux débits où ni le halage ni la cordelle seraient faisables | 100 m | marge de sécurité pour éviter une approche dangereuse | |
| chute du km 17: portage de 60m | 60 m | ||
| C-5m | the source recorded 5 m, which is the height of the drop beside this portage rather than the length of the carry | ||
| Chute du Petit Lac Poigan | 80 m | à D | |
| Barrage | 40 m | à D | |
| Chute Colgan portage | 900 m | PD | F 900m PD |
| Rapids portage | 500 m | D | P 500m - D |
| P350m brouette portage pour le portage | 350 m | brouette possible |
The document describes 16 campsites.
None of the river drawn on this map runs through a protected area.
Source: Canadian Protected and Conserved Areas Database (CPCAD), Environment and Climate Change Canada, 2025 release, Open Government Licence - Canada.
Matched to this route by the official zone published by Quebec's environment ministry. Links checked October 27, 2026.
The published trip length is 63 km.
The route's document describes 44 rapids, 8 portages, and 16 campsites. The map places 18 rapids from published surveys.
Belinge / Gens de Terre River is rated Advanced. Whitewater ratings are not exact: grades change with water level and season. Verify current conditions locally before you paddle.
Best season: Surveyed in late August with ample water (Gatineau gauge 040830 at 45-55 m3/s); likely runnable lower with some lining.
Belinge / Gens de Terre River is in the Outaouais region of Quebec.
Straight-line distance between route centres.
cartespleinair.org · myccr.com · canot-kayak.qc.ca · cartespleinair.org · Canadian Protected and Conserved Areas Database (CPCAD) · MELCCFP, zones de gestion intégrée de l'eau par bassin versant · ROBVQ, Les OBV du Québec
Conditions change with water level and season. Grades and positions are for planning, not navigation. Verify locally before you paddle. Terms of use
Something wrong on this page? Report it