Ce guide de 24 pages, daté du 15 mars 2002, a été produit par Canot-camping La Vérendrye, un partenariat entre la Fédération québécoise du canot et du kayak et la Sépaq né en 1993. Il décrit une vingtaine de circuits de lacs et de rivières dans les 13 615 km² de la réserve faunique La Vérendrye, de la boucle Jean-Péré de 24 km (environ 2 jours) à la rivière Capitachouane (134 km, environ 8 jours), en passant par les rivières Gens de Terre, Chochocouane et Canimiti et par le réservoir Cabonga pour le kayak de mer. Chaque fiche donne la longueur, la durée, les rapides et portages, l'accès routier et les feuillets topographiques. Les circuits sont aussi classés selon la fréquence de leur entretien.
Lecture des dernières données des organismes…
Alertes météo : Environnement et Changement climatique Canada, Licence d’utilisation finale pour les services de données. Le nom de chaque alerte est celui que l’organisme publie. Feux actifs : Service canadien des forêts, Système canadien d’information sur les feux de végétation (SCIFV), Ressources naturelles Canada, Centre de foresterie du Nord, Edmonton, Alberta, Licence du gouvernement ouvert – Canada. Un feu actif est une détection de feu par satellite des 7 derniers jours, à moins de 25 km du parcours. Interdictions : ministère de la Sécurité intérieure, Mesures préventives en lien avec les feux de forêt, Données Québec, CC BY 4.0. Le texte officiel de chaque interdiction est sur Québec.ca. Ce parcours n’a pas de tracé sur la carte : chaque vérification part du point du parcours, à 10 km pour les alertes et les interdictions, et à 25 km pour les feux.
Le document en décrit 51. La carte en montre 0, parce qu'elle ne place que les rapides pour lesquels un relevé national publie une coordonnée. Les deux comptes mesurent des choses différentes.
| Rapide | Cote | Portage | Note du releveur |
|---|---|---|---|
| rapids on Circuit 11 | classe I R1 | oui | 3 rapides de classe I, 1 seuil |
| [Circuit 15 rapids] | classe I R1 | oui | 3 rapides de classe I |
| [Circuit 15 rapids] | classe II R2 | oui | 1 rapide de classe II |
| [Circuit 15 rapids] | classe II-III R2-3 | oui | 1 rapide de classe II-III |
| [Circuit 16 rapids] | classe I R1 | oui | 5 rapides de classe I |
| [Circuit 16 rapids] | classe I-II R1-2 | oui | 1 rapide de classe I-II |
| [Circuit 16 rapids] | classe II R2 | oui | 3 rapides de classe II |
| [Circuit 16 rapids] | classe II-S R2 | oui | 1 rapide de classe II-S |
| [Circuit 16 rapids] | classe III R3 | oui | 1 rapide de classe III |
| [Circuit 16 rapids] | classe III-IV R3-4 | oui | 1 rapide de classe III-IV (contre courant) |
| Section 1 rapids | RI-RII, 1 RIII-III, 1 RIII-IV, I RV-VI, 1 SIII-IV R1-6 | oui | 4 portages pour 570 mètres (2.3% de la longueur du circuit), 1 portage pour 300 mètres (1.2% de la longueur du circuit) |
| Section 2 rapids | 2 eaux-vives, 18 RI, 1 RI-II, 21 RII, 5 RII-III, 4 RIII, 2 RIV, 3RV, 1 RV-VI, 1 SIII, 1 SIII-IV, 1 SIV, 2 SV, 1 chute R1-6 | oui | 13 portages pour 3930 mètres (5.6% de la longueur du circuit), 4 portages pour 1100 mètres (1.6% de la longueur du circuit) |
| infranchissable | infranchissable | oui | Circuit 30 - 1 infranchissable |
| infranchissable | infranchissable | oui | Circuit 33 - 1 infranchissable |
| majères | majères | oui | Circuit 33 - 4 majères |
| infranchissable | oui | 1 infranchissable | |
| classe I R1 | 1 rapide de classe I | ||
| classe II R2 | 3 rapides de classe II | ||
| classe II-III R2-3 | 1 rapide de classe II-III | ||
| classe I R1 | oui | 1 rapide de classe I | |
| classe V R5 | oui | 1 rapide de classe V | |
| Classe I et II R1-2 | oui | Plusieurs rapides de classe I et II pour les amateurs d'eau vive | |
| [Section 1 rapids summary] | 2 classe I, 1 classe II, 2 classe III R1-3 | oui | Section 1 contains multiple rapids of varying difficulty |
| [Section 2 rapids summary] | 6 classe I, 1 classe I-II, 4 classe II, 7 classe II-III, 1 classe III, 3 classe IV, 1 classe V R1-5 | oui | Section 2 contains numerous rapids including challenging class IV and V rapids, plus 1 chute, 1 fort courant, 1 seuil |
| Rapids en remontée | Class I R1 | oui | Le circuit est à contre-courant sur 31 km, cependant, le courant est perceptible sur 10 km et peut être difficile à remonter par eau haute. 2 eaux vives (marche à gué), 1 rapide de classe I, 1 barrage de castor |
| Rapids en descente | Class I to Class V R1-5 | oui | 1 maigre, 3 rapides de classe I, 2 rapides de classe II-III, 1 rapide de classe IV, 1 rapide de classe V, 4 seuils, 2 chutes |
| [unnamed rapids in Section 3] | 6 rapides de classe I R1 | oui | |
| [unnamed rapids in Section 3] | 1 rapide de classe I-II R1-2 | oui | |
| [unnamed rapids in Section 3] | 3 rapides de classe II R2 | oui | |
| [unnamed rapids in Section 3] | 8 rapides de classe II-III R2-3 | oui | |
| [unnamed rapids in Section 3] | 1 rapide de classe III R3 | oui | |
| [unnamed rapids in Section 3] | 2 rapides de classe IV R4 | oui | |
| [unnamed rapids in Section 3] | 1 rapide de classe V R5 | oui | |
| [unnamed rapids in Section 1] | 1 rapide de classe I et un maigre R1 | oui | on doit remonter à gué |
| [unnamed rapids in Section 4] | 1 rapide de classe I R1 | oui | qu'on doit remonter à gué |
| Class I rapids | CI | oui | 6 rapides de classe I |
| Class II rapids | CII | oui | 3 rapides de classe II |
| Class I-II rapid | CI-II | oui | 1 rapide de classe I-II |
| Class IV rapid | CIV | oui | 1 rapide de classe IV |
| Chute Big | Chute | oui rive gauche | 1 chute |
| 3 rapides classe I R1 | |||
| 1 rapide classe II R2 | |||
| 1 rapide classe III R3 | |||
| 2 rapides classe IV R4 | |||
| 1 rapide classe V R5 | |||
| 1 rapide classe I R1 | Circuit 77 | ||
| [unnamed] | eau vive EV | 1 eau vive | |
| [unnamed] | classe I R1 | 1 rapide de classe I | |
| [unnamed] | classe II R2 | 3 rapides de classe II | |
| [unnamed] | seuils | 2 seuils | |
| [unnamed] | infranchissable | oui | 1 infranchissable |
Ce tableau ne publie la position d'aucun rapide. Lorsqu'une note mentionne un kilométrage, ce sont les mots du releveur cités tels quels, et le chiffre a été lu sur une carte numérisée : servez-vous-en pour suivre sa description, pas pour naviguer.
Relevé par Réserve Faunique, 2003-08. ParcoursVerendrye2002.pdf
Le document décrit 37 portage(s).
| Portage | Longueur | Rive | Notes |
|---|---|---|---|
| Circuit 10 portage | 410 m | 1,7% de la longueur du circuit | |
| Circuit 11 portages group 1 | the source recorded 680 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 3 portages qui totalisent 680 m (2% de la longueur du circuit) | |
| Circuit 11 portages group 2 | the source recorded 315 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 2 portages qui totalisent 315 m (0,9% de la longueur du circuit) | |
| Circuit 15 portages | the source recorded 740 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 8 portages qui totalisent 740 m (1,6% de la longueur du circuit) | |
| Circuit 15 additional portages | the source recorded 245 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 2 portages qui totalisent 245 m (0,5% de la longueur du circuit) | |
| Circuit 16 main portages | the source recorded 5245 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 16 portages qui totalisent 5245 m (6,3% de la longueur du circuit) | |
| Circuit 16 additional portages | the source recorded 445 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 4 portages qui totalisent 445 m (0,5% de la longueur du circuit) | |
| Section 1 portages | the source recorded 570 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 4 portages, 2.3% de la longueur du circuit | |
| Section 1 additional portage | 300 m | 1.2% de la longueur du circuit | |
| Section 2 portages | the source recorded 3930 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 13 portages, 5.6% de la longueur du circuit | |
| Section 2 additional portages | the source recorded 1100 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 4 portages, 1.6% de la longueur du circuit | |
| Circuit 30 - 8 portages qui totalisent 1,5 km (3,3% de la longueur du circuit) | the source recorded 1500 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 8 portages total | |
| Circuit 33 - 10 portages qui totalisent 3,43 km (4,5% de la longueur du circuit) | the source recorded 3430 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 10 portages total | |
| Circuit 33 - 4 portages qui totalisent 190m (0,6% de la longueur du circuit) | the source recorded 190 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 4 portages subset | |
| 5 portages totaling 635m (1.4% of circuit length) | the source recorded 635 m as a total across several portages, so it does not describe this one | Représentent 1,4% de la longueur de circuit | |
| 1 portage de 100m (0.2% of circuit length) | 100 m | Représente 0,2% de la longueur du circuit | |
| 7 portages totaling 1.6 km (2.4% of circuit length) | the source recorded 1600 m as a total across several portages, so it does not describe this one | Représentent 2,4% de la longueur du circuit | |
| 2 portages totaling 185 m (0.3% of circuit length) | the source recorded 185 m as a total across several portages, so it does not describe this one | Représentent 0,3% de la longueur du circuit | |
| 6 portages totalisent 2,6 km (Circuit 37) | the source recorded 2600 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 3,7% de la longueur de circuit | |
| 1 portage (Circuit 37) | 250 m | 0,4% de la longueur du circuit | |
| 5 portages (Circuit 49 Section 2) | the source recorded 985 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 1,5% de la longueur de la section | |
| Section 1 portages | the source recorded 190 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 2 portages qui totalisent 190m (0.2% de la longueur totale du circuit) | |
| Section 2 portages - Relevée par eau haute | the source recorded 980 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 6 portages qui totalisent 980 m (1.4% de la longueur du circuit). 9 portages qui totalisent 895 m (1.3% de la longueur du circuit) | |
| 18 portages qui totalisent 2.9 km (4% de la longueur du circuit) | the source recorded 2900 m as a total across several portages, so it does not describe this one | Certains portages de la rivière Canimiti peuvent être noyés par eau haute | |
| 3 portages qui totalisent 645 m (1% de la longueur du circuit) | the source recorded 645 m as a total across several portages, so it does not describe this one | ||
| Des portages sont existants pour 3 rapides rencontrés | non précisée | Section 1 | |
| Des portages sont existants pour les rapides rencontrés sauf pour 1 eau-vive et 1 rapide de classe I | non précisée | Section 4 | |
| Circuit 64 - 2 portages totaling 230m | the source recorded 230 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 0.7% de la longueur du circuit | |
| Circuit 64 - 8 portages totaling 1.0 km | the source recorded 1000 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 3% de la longueur du circuit | |
| Circuit 70 - 3 portages totaling 385 metres | the source recorded 385 m as a total across several portages, so it does not describe this one | 0.8% de la longueur du circuit | |
| Portage du côté gauche de la route avant le 2e pont | non précisée | rive gauche | |
| Circuit 73 - 6 portages totaling 1.7 km (1.5% of circuit length) | the source recorded 1700 m as a total across several portages, so it does not describe this one | ||
| Circuit 73 - 2 portages totaling 210 m (0.18% of circuit length) | the source recorded 210 m as a total across several portages, so it does not describe this one | ||
| Circuit 77 - 13 portages totaling 4.5 km (5.4% of circuit length) | the source recorded 4500 m as a total across several portages, so it does not describe this one | ||
| Circuit 77 - 1 portage of 135 m (0.2% of circuit length) | 135 m | ||
| 3 portages totalling 1.1 km (2% of circuit length) | the source recorded 1100 m as a total across several portages, so it does not describe this one | ||
| 3 portages totalling 580 m (1% of circuit length) | the source recorded 580 m as a total across several portages, so it does not describe this one |
Le document décrit 17 campement(s).
Rivière Vérendrye est classée Avancé. Les cotes d'eau vive ne sont pas exactes : elles varient selon le niveau d'eau et la saison. Vérifiez les conditions sur place avant de partir.
Meilleure période : De la mi-mai à la fin septembre (accueil du canot-camping ouvert).
Rivière Vérendrye se trouve dans la région de Outaouais, au Canada.
Distance à vol d'oiseau entre les centres des parcours.
cartespleinair.org (guide des parcours de 2002) · paddlingmag.com · sepaq.com · brandononthego.ca · myccr.com
Les conditions changent avec le niveau d'eau et la saison. Les cotes et les positions servent à planifier, pas à naviguer. Vérifiez sur place avant de partir. Conditions d'utilisation
Une erreur sur cette page? Signalez-la